Made with FlowPaper - Flipbook Maker
AVPLUS 5/2021 (NRO 207) WWW.AVPLUS.FI Välipäivien ratoksi koottuja paloja vuoden 2021 aikana testaamistamme tuotteista ja muutakin luettavaa. KANNATTAAKO KAAPELEIHIN SATSATA ? IFI UUSI DAC/ KUULOKEVAHVISTIN HIFIN HISTORIAA: SAROYT SALOSTA NAIM ATOM HE KUULOKKEIDEN KAVERI PAREMPAA ÄÄNTÄ MOBIILIKUUNTELUUN HUIPPUTYYLIKKÄÄT AKTIIVIKAUTTIMETKEF LS50 WIRELESS II T ä y d e l l i n en v a l i n t a Tervetuloa hyville kaupoille. ALL-IN-ONE-KAIUTINJÄRJESTELMÄAVPLUS JOULUEXTRA 3 Koonnut: AVPlus-toimitus AVPLUSSAN JOULUVALINNAT Kokeilussa SVS 3000 Micro Mikroluokan referenssisubbari P ienet subwooferit kiinnostavat. Eikä ihme, sillä tämän päivän teknologialla pienikin kotelotilavuus voi riittää, jos taustalla on kehittynyt digitaalinen signaali- prosessori. Nykymusiikki ja viihde ylipäätään vaatii toistolaitteistolta hallintaa ja kykyä koko kaistalle, ja siihen ei välttämättä hyvilläkään pikkukaiuttimilla päästä. Paitsi jos niiden rin- nalle sijoittaa lähes pienen subwooferin. Juuri sellainen on amerikkalaismerkki SVS:n 3000 Micro. Valmistajan ykkösnyrkeistä, 16-Ultra-malleista lainatulla tekniikalla 3000 Micron kaksi vastakkaisiin sivuihin sijoitettua 8-tuumaista elementtiä ja 800 wattinen vah- vistin tuottavat yllättätvää tulosta. Asenna ja ohjaa SVS 3000 Micro on oikeasti kompakti sub- woofer, kuten jutun kuvasta hahmottanee. Kiiltomustan tai -valkoisen, suljetun kotelon kunkin sivun mitta jää alle 30 senttimetriin, joten subwoofer on helppo piilottaa liki mil- laiseen sisustukseen tahansa. Massaa kote- lolla on hiukan yli 10 kilogrammaa, ja sen alle tulee tukevat kumitassut, jotka kyllä pitävät subwooferin paikallaan kovemmassakin me- nossa. Liitäntäpuoli 3000 Microssa on melko perin- teinen: kaksi rca-liitäntää sisään, joista toinen on automaattisesti lfe-kanava ja stereo-rca ulos esimerkiksi aktiivikaiuttimille ja näiden lisäksi trigger-tulo sekä usb-liitäntä, johon voi asentaa lisävarusteena hankittavan, 139 eu- roa maksavan langattoman vastaanottimen. Kuten sanottua, elementit on asennettu 3000 Microssa selät vastakkain kylkisivuille, ja mo- lemmat niistä ovat aktiivisia. Toinen ei ole siis mitään ns. passiivisäteilijä Subbarin käyttöönotto on helppoa fiksulla ohjainsovelluksella. SVS-ohjainsovellus löysi subwooferin testissämme automaattisesti ja pelasi pitkin kuunteluja juuri kuten pitääkin. Monet varsinkin vasta-alkajia askarruttavat säädöt ovat helposti ja loogisesti tarjolla so- velluksen valikossa. Säädettävissä on muun muassa subwooferin taso, alipäästösuoda- tuksen taajuus, vaihe, polariteetti, parametri- nen taajuuskorjain ja huonesovitus, ja sovel- luksessa on mukana vieläpä neuvoja ja ohjei- ta käyttöön, joskin englanniksi. Sovelluksella kaiken keskeisen säätö onnistuu vaikka sohvalta, mikä on hyvä ja tarpeellinen, SVS:n tapauksessa vieläpä täysi viiden tähden ominaisuus. SVS 3000 Micro Paras pienimmistä SVS 3000 Micro on pitkään aikaan paras kuulemistamme minisubbareista ja kieltä- mättä ihan yleissubwooferinakin vaikuttava tapaus. Tavanomaiseen olohuoneeseen tai kotiteatteriin se tuo huomattavasti kokoaan isompaa ääntä. Silti sen säätöihin on tärkeää kiinnittää huomiota, lähinnä siksi, että vain siten tämän voimanpesän saa toimimaan tarpeeksi diskreetisti. Suoraan laatikosta nostettuna isku saattaa olla tarpeettoman- kin ärhäkkä. Käyttäjän puolella säätöurakassa on SVS:n aivan mainio ohjainsovellus, joka osaa myös ohjastaa siihen, miten ja miksi säädöt tapah- tuvat. Kategoriassaan ehdottomasti kärki- luokan tuote! Hinta:1049 € Lisätiedot: audiokauppa.fi Liitännät: Rca/lfe sisään, rca ulos, trigger Säädöt: Taso, alipäästösuodatus, vaihe Muuta: SVS-ohjainsovellus, optiona langaton lisävarustekitti (139 €) Mitat (l x k x s): 297 x 278 x 271 mm Paino: 10,2 kg Viimeistelyt: Kiiltävä musta, kiiltävä valkoinen SVS 3000 Micron säätäminen on help- pointa älypuhelimen SVS-sovelluksella, joka on luokassaan yksi parhaista. Oike- astaan vasta sen avulla 3000 Micron to- dellinen potentiaali paljastuu. TILAA AVPLUS 3 NRO vain 9,90 euroa 4 AVPLUS JOULUEXTRA Koonnut: AVPlus-toimitus Universumin upein kuuloke-/esivahvistin/verkkosoitin ? Naim Atom Headphone Edition K uulokekuuntelu yleistyy, eikä syyttä. Saa kuunnella rauhassa, kovaakin ilman kenenkään häiriintymistä ja huoneen akustiikka ei pääse pilaa- maan ääntä. Kun ja jos kuulokkeisiin satsataan mu- siikin arvostuksen vaatima summa on myös kuulokevahvistimen oltava samaa tasoa. Vaikka juurikin sellainen kuin Naim Atom Headphone Edition on. Näin nimikin antaa vähän jo ymmärtää Itse asiassa Atom on kuitenkin kaikkea muuta kuin vain kuulokevahvistin. Naim Atom Headphone Edition on verkkosoitin- esivahvistin, joka sisältää myös huippuluo- kan verkkosoittimen. Siis todellinen all-in- one -laite, johon voi liittää suoraan myös aktiivikaiuttimet. Kuulokkeille löytyy peräti kolmet lähdöt: Balansoitu 4,4 mm, balansoi- tu 4-pinnin xlr ja “normaali” 6,35 mm. Musiikkia kuunnellaan Naim App -so- velluksella lukuisista suoratoistopalveluista, nettiradiosta, kodin ja verkkolaitteista. Lisäksi vaikka USB-kovelevyltä ja siihen saa liitettyä vaikka cd- tai vinyylisoittimen. Viimeksi mai- nittu tarvitsee toki RIAA-korjaimen. Jos et tiedä mikä se on, niin katso AVPlus.fisivuilta hakusanalla “kaikki levysoittimista”. Atom Headphone Editionia tulee mitä luultavimmin käytettyä pääosin verkkoon kytkettynä. Siten laitteen kautta avautuu laaja pääsy muun muassa nettiradiokanavien sekä Spotifyn ja Tidalin tarjontaan, ja molemmat suositut suoratoistosovellukset pelaavat lait- teen kanssa suoraan Connect-tilassa. Lisäksi Uniti Atom HE tarjoaa suoratoistomahdolli- suuden suoraan Apple-laitteista AirPlay 2:n kautta sekä Android-puolella Chromecastin kautta. Myös upnp-ominaisuudet ovat muka- na kuten myös Roon Ready. Kyseessä on aivan uskomattoman makea laite. Niin olemukseltaan, käyttötuntumal- taan kuin äänenlaadultaan. Tässä suora laina- us AVPLus-lehden 7/21 testistä: “Kun summaa Atom HE:n ulkonäön, äänen ja ominaisuudet, korkealle hinnalle tulee paljonkin vastinetta. Kyseessä onkin valtavan komea ja pitkälle ke- hittynyt monitoimikone työpöydällesi – lem- pikuulokkeittesi kaveriksi!” Ei siis mikään ihme, että Naim Atom Headphone Edition on voittanut myös EISA Awards -kunniamaininnan. Ja laite itse asiassa unohtui uusimman AVPlus-lehden “Vuoden 2021 parhaat” valinnoista. Sen se olisi ehdot- tomasti ansainnut. Svh. 2990 €. Lisätietoa: kruunuradio.fi Ja pariksi vaikka Focal Clear MG -kuulokkeet. AVPLUSSAN JOULUVALINNATAVPLUS JOULUEXTRA 5 Kyllä se kesäkin sieltä tulee ja silloin tyylikäs, vaikkakin raskaan sarjan Escape P9 pääsee näyttämään kykynsä. N yt ajatus saattaa tuntua kaukaiselta, mutta pian se kesäkin taas koittaa ja toivottavasti myös bileet. Silloin tarvi- taan 360 astetta kattava äänikenttä ja riittä- västi potkua bassoon. Jos se halutaan tehdä kuitenkin tyylikkäästi eikä kera vilkkuvalojen, niin Escape P9 saattaa olla ainoa vaihtoehto. Tämän peräti 73 senttimetriä korkean ja 12,3 kilogrammaa painavan ajattoman tyylikkään ulkokuoren sisään kätkeytyy tehokas 100 wa- tin vahvistin, joka antaa potkua kaiuttimen neljälle eri suuntaan toistavalle kokoäänialu- een elementille ja 8-tuumaiselle subwooferil- le. Sisäänrakennettu akku mahdollistaa valmis- tajan mukaan 16 tunnin kuuntelun normaalil- la äänenvoimakkuudella ja kahdeksan tuntia lujempaa kuunneltaessa. Bluetoothin lisäksi kaiuttimessa on usb-liitäntä sekä 3,5 milli- metrin linjatulo. Escape P9:ää ohjataan kätevällä ohjainso- velluksella (Android- ja iOS). Sovellus tarjoaa käyttäjälle muun muassa 5-alueisen taajuus- korjaimen. P9 on saatavilla kolmella eri viimeistely vaih- toehdolla mustana, valkoisena ja vaalean rus- keana. Kaiuttimen pinta on käsitelty niin, että se kestää kesän pienet roiskeet ja sadekuurot. Päälle sijoitetun kahvan ansiosta liikuttelu on helppoa, ja neljä tukevaa tassua pitävät kaiut- timen paikallaan. Jos P9-n koko hirvittää, niin tarjolla pykälää pienempi (korkeus 55 cm) P6 BT, jossa kaksi laajakaistaelementtiä kera 6,5-tuuman sub- wooferin ja 60 wattia jatkuvaa teho. P9 svh. 999 € ja P6 599 €. Maahantuoja: Agentur Tur-Pex Oy Lisätietoja: Escapespeakers.com TILAA AVPLUS 3 NRO vain 9,90 euroa DreamVisionin uunituoreet EOS-L sarjan projektorit tuovat pöytään monia herkkuja. 8K, HDMI 2.1, LASER, HDR10+, 22dB... Joulun ja Uuden Vuoden pimeneviin iltoihin tuo valoa DreamVisionin referenssiluokan projektori.AVPLUS JOULUEXTRA 7 IFI.ltä täydellinen DAC/kuulokevahvistin kohtuuhintaan I FI:n vuonna 2018 lanseerattu xDSD on yksi suosituimmista kannettavista DAC/kuulo- kevahvistimista. Eikä syyttä. Kuten myös xCAN -bluetooth-kuulokevahvistin. Nyt IFI korvaa nämä molemmat xDSD Gryphonilla, joka on iFin kaikkien aikojen kunnianhimoisin kannettava DAC/kuuloke- vahvistin tähän mennessä. xDSD ei vain yhdistä näiden laitteiden toi- minnallisuutta ja ominaisuuksia vaan sisältää uutta tekniikkaa, joka nostavaa suorituskyvyn aivan uudelle tasolle. Laitteessa käytetään IFIn PureWave -analogipiirejä ja rakenne on symmetrinen kaksoismono. Sisuksissa on Burr-Brownin DA-muunninpiiri, 16-ytiminen XMOS-piiri jeesaamassa digitaa- listen sisääntulojen äänisignaalin prosessoin- nissa. XMOS:in laiteohjelmiston on ohjelmoi- nut iFin tiimi itse. Korkearesoluutioista ääntä laite tukee PCM- muodossa 32 bitin ja 768 kilohertsin laatuun asti, DSD-ääntä DSD512-tasoon saakka sekä kaksinkertaisen nopeuden DXD-ääntä. MQA- formaattia laite pystyy toistamaan USB:n ja S/ PDIFin kautta 384 kilohertsin laatuun saakka. xDSD sisältää siis myös bluetooth-yhteyden joten se toimii langattomien kuulokkeiden kanssa. Bluetooth-yhteys on versiota 5.1 Qualcommin uusimmalla QCC5100 Blue- tooth -sirulla. Se tukee aptX Adaptivea, aptX HD:ta aptX Low Latencyä, LDACia, HWA/ LHDC:tä, AAC:tä ja tietysti perus SBC-koodek- kia. Laite tukee seitsemää laitetta. CyberSynciksi nimetty ohjelmistopohjainen äänenvoimakkuuden säädin on suunniteltu xDSD:hen uusiksi. Se ohjaa laitteeseen liitet- tyä mobiililaitetta tai tietokonetta ja ohittaa käyttöjärjestelmän oman äänenvoimakkuu- den säätimen ja käyttää suoraan Gryphonin analogista hallintapiiriä. Digitaalisia filttereitä on valittavissa kolme erilaista: Bit-Perfect, Standard ja Gibbs Tran- sient Optimised. Taajuuskorjaimessa on kol- me erillistä esivalintaa kuulokekäyttöön: ala- taajuuksiin keskittyvä Bass, yläkeskialueeseen keskittyvä Presence ja nämä kaksi yhdistävä Bass + Presence. Sisääntuloliitäntöinä on digiosastolla USB ja S/PDIF ja analogisista 4,4 mm balansoitu Pen- taconn ja balansoimaton 3,5 mm sisääntulo. Analogiset liitännät toimivat myös lähtöinä, kun laitetta käytetään DAC/esivahvistimena esimerkiksi aktiivikaiuttimien tai päätevahvis- timen kanssa. Laitteen takana on kaksi USB-C-liitäntää, jois- ta toinen on audio- ja toinen latauskäyttöön. Etuosassa on 3,5 mm balansoimaton ja 4,4 mm balansoitu Pentaconn-liitäntä kuulokkeil- le. Kuulokevahvistimen luvataan tarjoavan yli watin tehoa 32 ohmin kuormaan balansoi- dusta liitännästä. Mukana S-Balanced-piiristö, jonka luvataan vähentävän ristiinsyöttöä ja siihen liittyvää säröä. IEMatch-piiri puoles- taan sovittaa kuulokelähdön sopivammaksi herkille kuulokkeille poistamalla taustakohi- naa. IFIn suositushinta on 619 €. Katso valmistajan esittelyvideo. Maahantuoja: Agentur Tur-Pex Oy Lisätietoja: ifi-audio.com TILAA AVPLUS 3 NRO vain 9,90 euroa Koonnut: AVPlus-toimitus AVPLUSSAN JOULUVALINNAT8 AVPLUS JOULUEXTRA AVPLUSSAN JOULUVALINNAT Kaiutinjohtoihin kannattaa satsata edes hieman. Laadun tuntua kohtuuhintaan. K aiutinkaapelien vaikutuksesta äänen on käyty ja käydään kovaakin debattia. Osa uskoo ja kuulee osa ei usko eikä kuule. Aihe on vaikea ja sokkokuunteluissakaan ei ole päästä arvausta parempaan tulokseen. Osa kuulee eroja, osa ei, ja mittauksillakaan ei oikein tunnuta saavan selvyyttä asiaan. Testasimme AVPlus-lehdessä 5/2020 joukon erilaisia kaiutinkaapeleita ja kyllä niissä oli mielestämme eroja, jopa siis sellaisia suhteel- lisen selviä luonne-eroja: Kirkas, erotteleva, tumma, bassovoittoinen, lattea, avara ja niin edelleen. Kuunteluissa kävi heti selväksi, että musiikki todellakin vaikuttaa kuulostavan erilaiselta eri kaapeleilla. Tämä ei ollut kummallekaan kuuntelijalle sinänsä mikään yllätys, sillä heil- lä on tästä jo aikaisempaa kokemusta. Erot kaapeleiden välillä kuulostivat olevan jopa epäilyttävän selviä. Ne kuuluivat tietyssä perussävyssä ja myös toiston resoluutiossa (tarkkuudessa). Ja ennen kaikkea “kuuntelui- lossa”, jota on kyllä hieman vaikea pukea sa- noiksi. Joidenkin kaapeleiden kohdalla jaksoi vain kuunnella pidempään ja kuuntelua olisi jopa halunnut jatkaa vaikka kuinka pitkään. Myös jalka alkoi heilua musiikin tahdissa. Toi- set kaapelit taas saivat äänen kuulostamaan saman tien jotenkin rasittavalta, ohuelta ja/ tai äänikuvaltaan latteammalta. Mistään dra- maattisista eroista ei voida tietenkään puhua, vaikka testin kuunteluarvioista sellaisen kä- sityksen voi saadakin. Arvioissa on totta kai hieman dramatisointia erojen korostamiseksi. Jutussa käsiteltiin myös hyvinkin yksityiskoh- taisesti kaapeleiden “tekniikkaa” ja mahdolli- sia syitä eroihin. Juttu on julkaistu kokonai- suudessaan avplus.fi-verkkosivuilla. Kaiutinjohtoihin kannattaa mielestämme sat- sata edes jokin verran, varsinkin jos laitteis- toon on muutenkin jo satsattu. Coldray Line CU -kaapelit ovat esimerkiksi hyvä vaihtoehto entry-level kaiutinkaapelik- si. Kolmemetrinen pari maksaa kohtuulliset 179 euroa. Kaapeli koostuu kahdesta toisiinsa melko harvasti punotusta johtimesta, joissa kussakin on noin 190 suoraa ohutta kupari- säiettä. Johtimien säikeitä ei ole siis punottu toisiinsa. Johtimissa ja niiden muodostamas- sa kaapelissa on paksuhko pvc-kuori. Johtimi- en välissä on myös puuvillaeristettä. Kaapeli on tukevan tuntuinen ja jäykähkö, mutta ei liian. Liittiminä on kullatut, sivulta auki olevat niin sanotut Z-banaanit, jotka tarjoavat hyvän kontaktin. Vertaisimme kaapeleita käyttämiimme Kim- ber Kable Classics 8PR -kaapeleihin. Vahvis- timena Arcam ja kaiuttimina vanhat mutta erinomaiset Epos ES14:t. Ääneltään Coldrayt kuulostivat olevan refe- renssejä kirkkaammat, ja ainakin jollain taval- la tiukemmat. Kokonaisuutena hyvinkin neut- raali toisto. Keskialueen resoluutio on hyvä, ja bassot kuulostavat tiukoilta. Basso on kuiten- kin hieman vaimeampi kuin referenssissä. Kokonaisuutena Coldray Line CU 3M on koh- tuuhintainen, mutta luokassaan erittäin laa- dukkaan ja uskottavan oloinen kaapeli. Sitä voi hyvinkin suositella yleispäteväksi entry- level-kaapeliksi monenlaiseen laitteistoon. Artikkeli avplus.fi-verkkosivuilla: Kaiutinkaapelit: “Onko eroja vai eikö ole?” Lisätietoa: Coldray Line CU -kaapelit - Audiomania www.ah-hifisystems.fi IT’S SIMPLY A MATTER OF TIME PRECISION AUDIO TIMED BY PURIFI’S REVOLUTIONARY AMPLIFICATION TECHNOLOGY. NAD MASTERS M33 Vahvistin Oli vain ajan kysymys, milloin NAD tekisi sen: nyt särö on vain muisto menneiltä ajoilta. NAD M33 vahvistimessa käytetään uutta Eigentakt-teknologiaa ja nyt jopa hienoimmilla mittalaitteilla on vaikeuksia mitata M33:n särö- ja häiriöetäisyysarvoja. Sen äänenlaatu täytyy itse kokea! Monipuoliset liitännät ja runsas varustelu tekevät äänenlaadusta nauttimisen helpoksi. Mukana on BluOS- striimaus, DIRAC-huonekorjaus, laadukkaat kuulokevahvistin ja levysoitinesivahvistin. Tutustu ja koe itse! Koonnut: AVPlus-toimituswww.ah-hifisystems.fi IT’S SIMPLY A MATTER OF TIME PRECISION AUDIO TIMED BY PURIFI’S REVOLUTIONARY AMPLIFICATION TECHNOLOGY. NAD MASTERS M33 Vahvistin Oli vain ajan kysymys, milloin NAD tekisi sen: nyt särö on vain muisto menneiltä ajoilta. NAD M33 vahvistimessa käytetään uutta Eigentakt-teknologiaa ja nyt jopa hienoimmilla mittalaitteilla on vaikeuksia mitata M33:n särö- ja häiriöetäisyysarvoja. Sen äänenlaatu täytyy itse kokea! Monipuoliset liitännät ja runsas varustelu tekevät äänenlaadusta nauttimisen helpoksi. Mukana on BluOS- striimaus, DIRAC-huonekorjaus, laadukkaat kuulokevahvistin ja levysoitinesivahvistin. Tutustu ja koe itse!Next >